-
1 визирное перекрестие
( оптического прибора) reticleАнгло-русский словарь технических терминов > визирное перекрестие
-
2 reticle
['retɪk(ə)l]1) Общая лексика: визирные нити (оптического прибора), крест визирных нитей, перекрестье, сетка (оптического прибора)2) Биология: сеточка3) Морской термин: крест нитей (в оптических приборах), перекрестие нитей, сетка нитей (в оптических приборах)4) Военный термин: прицельные нити оптического прицела, перекрестие (визирных линий оптического прибора)5) Техника: визирное перекрестие (оптического прибора), промежуточный фотооригинал, фотооригинал6) Кино: масштабная сетка7) Электроника: визирное перекрестье8) Космонавтика: модулирующая сетка, перекрестье оптического прибора, перекрестье оптического прицела, сетка оптического прибора, сетка оптического прицела, сетка шкалы9) Микроэлектроника: промежуточный фотошаблон, промежуточный шаблон10) Автоматика: окулярная сетка, перекрестие ( визирных) нитей, растр, окулярная шкала (оптического прибора)11) Макаров: решётка, перекрестие нитей (в оптическом приборе) -
3 reticule
['retɪkjuːl]1) Общая лексика: дамская сумочка, крест визирных нитей, перекрестье, ридикюль, сетка (оптического прибора), сумочка, визирные нити (оптического прибора)2) Морской термин: пересечение нитей в оптических инструментах4) Кино: масштабная сетка5) Оптика: визирное перекрестие6) Картография: крест нитей, сетка нитей (в оптических приборах)7) Метрология: окулярная сетка, окулярная шкала (оптического прибора)8) Оружейное производство: вращающаяся углоизмерительная сетка (оптического прибора или прицела), разметка (шкала) в поле зрения ОП для определения дистанций9) Макаров: решётка, перекрестие нитей (в оптическом приборе) -
4 angular magnification M
3.1 угловое увеличением (angular magnification M): Угловое увеличение М оптического прибора есть отношение угла наблюдения объекта, опирающегося на входной зрачок прибора (aприб), к углу наблюдения объекта глазом без прибора (aгл)
Примечание - В технической оптике угол наблюдения объекта без оптического прибора базируется на расстоянии наилучшего видения 25 см. В стандарте минимальное расстояние наблюдения должно быть не меньше 10 см.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > angular magnification M
-
5 reticle
ˈretɪkl сущ. сетка, крест визирных нитей (оптического прибора) сетка, визирные нити( оптического прибора) reticle сетка, перекрестье, крест визирных нитей ( оптического прибора) reticule: reticule = reticle -
6 cross hairs
1) Общая лексика: крест2) Геология: крест нитей в оптическом инструменте, крестообразные волоски3) Военный термин: перекрестье (оптического прибора)4) Техника: визирные нити, крест нитей, окулярная сетка, перекрестие5) Горное дело: сетка нитей (волоски в оптическом инструменте)6) Вычислительная техника: перекрестие (тип курсора)7) Нефть: нити визира8) Автоматика: метки курсора, крест нитей (напр. в проекторе)9) Оружейное производство: марка оптического прицела, перекрестие оптического прибора, перекрестие телескопического прицела, прицельные нити, сетка в поле зрения углоизмерительного прибора, сетка прицела10) Макаров: крест нитей (в оптическом приборе), перекрестье нитей (напр. в оптическом приборе) -
7 graticule
['grætɪkjuːl]1) Геология: сетка на карте2) Авиация: картографическая сетка4) Техника: географическая сетка, геодезическая сетка, градусная сетка, координатная сетка (осциллографа), масштабная сетка, небольшая шкала (напр. весов), окулярная сетка, окулярная шкала, сетка5) Оптика: сетка нитей6) Специальный термин: градуированная сетка7) Космонавтика: измерительная сетка8) Картография: сетка нитей (зрительной трубы)9) Геофизика: сеточная палетка10) Метрология: (небольшая) шкала (весов), координатная сетка (осциллографа)11) Автоматика: координатная сетка (напр. осциллографа), (окулярная) шкала (оптического прибора)12) Оружейное производство: прицельная марка в коллиматорном прицеле, прицельная марка в оптическом прицеле, сетка оптического прибора13) Макаров: наносить масштабную сетку, наносить сетку, небольшая вспомогательная шкала (напр. весов), координатная сетка (напр., осциллографа), окулярная шкала (оптического прибора) -
8 eyepiece
nounокуляр (оптического прибора)* * *(n) окуляр* * ** * *n. окуляр* * ** * *окуляр (оптического прибора) -
9 internal zeroing
1) Военный термин: механизм перемещения сетки (перекрестия) (оптического прибора), подвижное перекрестье оптического прицела2) Оружейное производство: механизм перемещения сетки (перекрестия) оптического прибора, подвижная сетка ( перекрестие) оптического прицела -
10 наглазник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наглазник
-
11 увеличение
ср.
1) increase;
(прирост) augmentation;
(расширение) extension, expansion увеличение посевной площади ≈ extension of land under crops увеличение численного состава ≈ increase in manpower увеличение заработной платы ≈ increase/rise in wages увеличение доли наследника ≈ юр. (в случае смерти, отказа от наследства и т. п. Сонаследников) accrual увеличение оборота ≈ increase in turnover
2) (при помощи оптического прибора) magnification;
фото enlargementс.
1. increase, extension, growth, expansion, rise;
~ вкладов expansion of deposits;
~ выставочной площади extension of space;
~ до... increase to...;
~ доходов growth of incomes;
~ зарплаты pay/wage increase/rise;
~ импорта increase in import;
~ капиталовложений increase in capital investments;
~ квоты enlargement of a quota;
~ на...% increase by...%, a...% increase;
~ поставок delivery expansion;
~ поступлений валюты increase of the foreign currency inflow;
~ производства output expansion;
~ процентов increase of interest, percentage increase;
~ цен increase in prices;
~ численного состава increase in manpower;
обеспечивать ~ оборота provide for increasing turnover;
2. (при помощи оптического прибора) magnification;
фото enlargement.Большой англо-русский и русско-английский словарь > увеличение
-
12 eyepiece
Большой англо-русский и русско-английский словарь > eyepiece
-
13 eyepiece graticule
1) Медицина: окулярная сетка (оптического прибора), окулярная сетка оптического прибора2) Рыбоводство: окуляр-микрометр3) Автоматика: окулярная шкала -
14 interpupillary distance
1) Общая лексика: расстояние между зрачками, расстояние между окулярами2) Медицина: межзрачковое расстояние3) Военный термин: база глаз (наблюдателя), расстояние между центрами окуляров ( оптического прибора)4) Строительство: центровое расстояние глаз5) Горное дело: ширина глаз (для работы с микроскопом)6) Картография: глазной базис7) Оружейное производство: база глаз наблюдателя, расстояние между центрами окуляров (бинокулярного оптического прибора)8) Безопасность: межзрачковое расстояние (оптических приборов наблюдения)Универсальный англо-русский словарь > interpupillary distance
-
15 plane mirror
1) Общая лексика: зеркало с плоской поверхностью2) Военный термин: плоское зеркало (оптического прибора)3) Техника: плоское зеркало4) Оружейное производство: плоское зеркало (оптического прибора) -
16 pupil
['pjuːp(ə)l]1) Общая лексика: воспитанник, воспитанница, зеница, зрачок, малолетний, питомец, подопечный, последователь, практикант, учащийся, ученик2) Военный термин: зрачок (оптического прибора)3) Анатомия: зрачковый5) Экономика: школьник7) Метрология: зрачок (оптической системы)8) Оружейное производство: выходной зрачок (оптического прибора)9) юр.Н.П. ученик (education) -
17 resolving power
1) Медицина: разрешающая способность (в оптике)2) Техника: растворяющая способность3) Сельское хозяйство: разрешающая способность (микроскопа)4) Математика: разрешающая способность5) Горное дело: разрешающая способность (микроскопа)6) Физика: способность7) Вычислительная техника: разрешающая сила8) Патенты: разрешающая способность (видеосистем)9) Микроэлектроника: разрешение10) Автоматика: разрешающая способность (оптического прибора)11) Оружейное производство: разрешающая способность (прибора, оптического прицела)12) Авиационная медицина: разрешающая сила (оптики), разрешающая способность (оптики)13) Макаров: разрешающая сила (Физ), разрешающая способность (Физ), сила (микроскопа), разрешение (способность различать объекты, расположенные близко друг от друга) -
18 reticle
nounсетка, перекрестье, крест визирных нитей (оптического прибора)* * *(n) визирные нити; сетка* * *сетка, крест визирных нитей* * *[ret·i·cle || 'retɪkl] n. сетка, крест визирных нитей* * *сетка, крест визирных нитей (оптического прибора) -
19 cross hairs
прицельные нити; перекрестие телескопического прицела; перекрестие оптического прибора; сетка прицела; сетка в поле зрения углоизмерительного прибора, марка оптического прицела -
20 cross-hair lines
перекрестье ( оптического прибора) ; прицельные линии; сетка прицела; сетка в поле зрения оптического прибора
См. также в других словарях:
аппаратная функция оптического прибора — описывает распределение освещённости в создаваемом прибором изображении точечного источника света. Аппаратная функция позволяет оценить разрешающую способность прибора и распределение яркости в объекте … Энциклопедический словарь
окуляр (часть оптического прибора) — окуляр Часть оптического прибора, обращенная к глазу наблюдателя и предназначенная для рассматривания изображения. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970… … Справочник технического переводчика
увеличение оптического прибора — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN magnifying power … Справочник технического переводчика
Элементная база оптического приборостроения — Основная статья: Оптико механическая промышленность Как правило, любой оптический прибор состоит из нескольких отдельных оптических элементов, каждый из которых выполняет свою функцию по преобразованию поля излучения. Исключением являются лишь… … Википедия
ГОСТ Р МЭК/ТО 60825-9-2009: Безопасность лазерной аппаратуры. Часть 9. Компиляция максимально допустимой экспозиции некогерентного оптического излучения — Терминология ГОСТ Р МЭК/ТО 60825 9 2009: Безопасность лазерной аппаратуры. Часть 9. Компиляция максимально допустимой экспозиции некогерентного оптического излучения: 3.3 апертура, конечная апертура (aperture, aperture stop): Конечная апертура… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Источник излучения прибора оптического неразрушающего контроля — – источник излучения прибора оптического неразрушающего контроля; источник излучения: часть прибора оптического неразрушающего контроля, предназначенная для облучения или освещения объекта контроля. [ГОСТ Р 53696 2009] Рубрика термина: Виды … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
длина волны настройки оптического спектрального прибора — длина волны настройки Значение длины волны, соответствующее максимуму распределения, описывающего спектральный состав монохроматизированного потока оптического излучения при фиксированном положении всех оптических элементов оптического… … Справочник технического переводчика
осветитель оптического спектрального прибора — осветитель Составная часть оптического спектрального прибора или самостоятельное устройство, оптико механическая система которого передает поток от источника оптического излучения на входную диафрагму. [ГОСТ 27176 86] Тематики оптика, оптические… … Справочник технического переводчика
Источник излучения прибора оптического неразрушающего контроля — Источник излучения прибора оптического неразрушающего контроля; источник излучения: часть прибора оптического неразрушающего контроля, предназначенная для облучения или освещения объекта контроля... Источник: ГОСТ Р 53696 2009. Национальный… … Официальная терминология
двухлучевой осветитель оптического спектрального прибора — двухлучевой осветитель Осветитель оптического спектрального прибора, в котором оптико механическая система формирует измерительный пучок и пучок сравнения, разделенные в пространстве. [ГОСТ 27176 86] Тематики оптика, оптические приборы и… … Справочник технического переводчика
источник излучения прибора оптического неразрушающего контроля — Часть прибора оптического НК, предназначенная для облучении или освещения объекта контроля. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] Тематики … Справочник технического переводчика